С. Пранин
Как айкидо получило своё название
Стенли Пранин, главный редактор «Aiki-News» и «Aikido Journal», исследователь и хранитель истории айкидо, автор нескольких книг и множества статей о дайто-рю айки-дзю-дзюцу, айкидо и Основателе айкидо – Уесибе Морихее.
Стенли Пранин (5 дан айкидо, 1945-2017) начал заниматься айкидо в августе 1962г. И на тот момент это было направление айкидо – Ёсинкан (основатель – Сиода Годзо). В конце года он примкнул к группе мастера айкидо с о. Гавайи, Такахаси Исао, одного из первых учеников Тохея Коити (в те годы – главный инструктор Айкикай Хомбу додзё, с мая 1974 года создатель Ки-но Кэнкюкай). А уже в апреле 1963г. стал участником одного из первых семинаров айкидо в США под руководством Уесибы Киссёмару, который проходил в Лос-Анджелесе. В 1964 году принял участие в первом семинаре айкидо, приуроченного к приезду Ямады Ёсимицу в США. А уже в 1965 году и в 1967гг. был аттестован Тохеем Коити на 1-й дан и 2-ой дан айкидо соответственно.
******
Каково происхождение термина «айкидо»?
Это вопрос, который нам очень часто задают, и для многих ответ оказывается довольно сложным и неожиданным. Люди обычно предполагают, что основатель айкидо Морихей Уесиба выбрал этот термин, чтобы отразить духовную сущность искусства, которое он создал. Таким образом, буквальный перевод слова «айкидо» – «Путь гармонизации ки (универсальной энергии)» – представлял бы попытку Морихея передать свою концепцию айкидо как инструмента установления мира и гармонии на всех уровнях человеческого существования. На первый взгляд это объяснение звучит совершенно правдоподобно, так как термин «айкидо» действительно полностью соответствует его интерпретации цели искусства.
