С. Пранин

Автобиография Стэнли Пранина (1): Мои первые дни в айкидо

Стенли Пранин (1945-2017) 5 дан айкидо, занимался изучением истории и корней айкидо. Его работы, публиковавшиеся в основанном им издании «Aiki News», позднее переименованном в «Aikido Journal», охватывали подробнейшее изучение биографии Основателя айкидо Морихея Уесибы, включая изучение Уесибой сенсеем Дайто рю айки дзю-дзюцу и его связь с сектой Омото-кё.

******

Эта статья является первой в серии из четырех автобиографических статей главного редактора «Aiki News» Стэнли Пранина. Впервые она была опубликована в 1990 году в журнале на японском языке «Ушу», посвященном китайским боевым искусствам.

******

Американец открывает для себя айкидо в первые дни его международного распространения

Как американцу, мне довольно удивительно думать, что японские читатели «Ушу» могут счесть интересным изложение моего личного опыта в мире айкидо. Однако г-н Икусима заверил меня, что это так, и что японские читатели будут приветствовать точку зрения постороннего человека на искусство айкидо. Хотя я, честно говоря, всё ещё испытываю некоторую неохоту, я принимаю вызов. Позвольте мне начать с самого начала и рассказать о цепочке событий, которые определили работу моей жизни.

Первые впечатления от просмотра демонстрации айкидо

Всё началось, когда мне было 17 лет и я учился в старшей школе в Сан-Педро, штат Калифорния, пригороде Лос-Анджелеса. Шёл 1962 год, и, кроме нескольких стереотипных представлений о дзюдо и «джиу-джитсу», средний американец практически ничего не знал о Японии, не говоря уже о японских боевых искусствах. Даже карате всё ещё было в значительной степени неслыханным, и для большинства моих соотечественников это вполне могло быть названием другого японского блюда, такого как «сукияки» или «якитори». В любом случае, именно в этот весенний день в моей средней школе должна была состояться демонстрация неизвестного боевого искусства под названием «айкидо».

Читать дальше «Автобиография Стэнли Пранина (1): Мои первые дни в айкидо»