Г. Эрард

Вы не продвинетесь вперёд, если будете лишь жёстко копировать чью-то форму

Гийом Эрард, является обладателем 5 дана айкидо и 3 дана дайто-рю айки-дзю-дзюцу. Он французский биолог, а также инструктор боевых искусств, который живёт и работает в Токио.

А ещё он чрезвычайно много знает о технических, культурных и исторических аспектах айкидо и других боевых искусств. И как представитель западной цивилизации, который многие годы живет и тренируется в Японии, он, безусловно, может предложить интересную точку зрения в любом разговоре о боевых искусствах.

******

Однажды Кристиан Тиссье, который провел значительное время, обучаясь в додзё Айкикай Хомбу, сказал, что, хотя он выполнял роль секретаря додзё¹, отвечающего за иностранцев, он время от времени организовывал встречи между Уесибой Киссёмару дошу и некоторыми иностранцами из Хомбу додзё.

Недавно я наткнулся на следующую статью, которая была опубликована одновременно в японской и английской версиях газеты «Айкикай». Я нашёл её очень интересной, так как она представляет собой ценную запись одной из таких встреч, которые раньше проходили в доме досю.

******

«Вы должны сделать технику частью себя – и из вас должно выйти айкидо».

Круглый стол с дошу и иностранными студентами, 1975г

Прошло шесть лет с тех пор, как умер О-сенсей. Мастера больше нет с нами, но айкидо продолжает распространяться и развиваться не только в Японии, но и во всем мире.

26 апреля, в день, когда скончался О-сенсей, несколько иностранных студентов, в настоящее время практикующих в Хомбу додзё, были приглашены в резиденцию дошу, чтобы рассказать об айкидо в каждой из своих стран. Несмотря на различия в языках и обычаях, восемь студентов, каждый из которых был из другой страны, чувствовали, что благодаря айкидо они были одного ума и духа. Студентами были: Ричард Х. Вудворт, шодан, США; Кристиан Тиссье, сандан, Франция; Лейф Нильсон, шодан, Дания; Пер Винтер, шодан, Норвегия; Хуан М. Ривера, Испания; Мигель Карлос Теушер, шодан, Аргентина; Кеннет Г. Э. Коттье, сандан, Англия; Био Габриэль, шодан, Ливан.

Дошу: Мистер Коттье, Вы преподавали айкидо в Гонконге, не так ли? Я помню, что Вы были там во время моего визита в Юго-Восточную Азию два года назад.

Коттье: Для Гонконга было очень большой честью пригласить дошу посетить нас. В Гонконге существует великолепная смесь боевых искусств, и между многими из них существуют трения. Поэтому я очень рад, что в Гонконге есть только одна школа айкидо, и это айкидо О-сенсея.

Читать дальше «Вы не продвинетесь вперёд, если будете лишь жёстко копировать чью-то форму»

К. Тиссье

В айкидо важно иметь базовое образование

Кристиан Тиссье (1951 г.р.) – один из наиболее известных мастеров айкидо в Европе.

Он начал заниматься в возрасте 11 лет, а в возрасте 18 лет отправился в Японию, чтобы продолжить своё обучение айкидо в Айкикай Хомбу додзё. В течение почти восьми лет он занимался у таких знаменитых мастеров как Сейго Ямагучи, Кисабуро Осава, Киссёмару Уесибы. Он является одним из основателей Французской Федерации Айкидо «Aïkibudo et Affinitaires» (FFAAA или 2F3A), которая была создана в 1983 году.

Кристиан Тиссье был одним из трёх шиханов (вместе с Цурудзо Миямото и Дзиро Кимурой), удостоенных 8-го дана Дошу Моритэру Уесибой на церемонии Кагамибираки, состоявшейся 11 января 2016 года в додзё Айкикай хомбу.

******

Кристиан Тиссье шихан – один из самых выдающихся инструкторов айкидо в мире и один из самых высокопоставленных айкидок-неяпонцев.

У меня была возможность посетить додзё Кристиана Тиссье во время одной из моих поездок в Европу и провести с ним второе собеседование, более чем через восемь лет после первого. Тиссье шихан занимается айкидо более 50 лет, и я подумал, что это была бы хорошая возможность рассказать о его богатой карьере, рассказать о его начале в Париже, о семи годах, проведенных в Японии с мастерами Хомбу додзё, и о его нынешней деятельности в качестве учителя, а также о его наследии.

******

«Если у кого-то нет основ и общего языка, он нигде не может чувствовать себя непринужденно. Когда человек видит нового сенсея, важно видеть общую картину, следует убрать то, что он знает, и сосредоточиться на том, что он находит другим. В Айкикай у всех одни и те же основы».

Интервью с Кристианом Тиссье шиханом: 50 лет в айкидо

Как Вы начали заниматься айкидо?

Я начал заниматься айкидо во Франции, в Париже, с учителем по имени Жан-Клод Тавернье. Это был стиль айкидо Мочизуки, которому обучал Хироо Мочизуки, сын Минору Мочизуки. Это продолжалось около года. Затем мы встретили Наказоно сенсея, который приехал из Марселя. Это было откровением, потому что его айкидо было совсем другим. Это было действительно айкидо. Я следовал за сенсеем Наказоно, пока не получил свой второй дан, и когда мне исполнилось 18, я решил поехать в Японию, чтобы улучшить своё айкидо. Мой план состоял в том, чтобы уехать на несколько месяцев. Я думал, что шести месяцев айкидо в Японии или даже просто ступить на японскую землю будет достаточно, но всё обернулось по-другому.

Читать дальше «В айкидо важно иметь базовое образование»

М. Тиссье

Ограничения открывают перед нами новые способы действий и новый путь

Мишелин Тиссье – первая женщина-представитель европейской страны, получившая 6 дан Айкикай от дошу Моритеру Уесибы, и одной из немногих женщин, занимающих важный технический пост в организации, связанной с айкидо.

******

«Я думаю, что в какой-то момент мы хотим поделиться с другими тем, чему мы научились».

Интервью с Мишелин Тиссье: Интенсивность и совершенство

12-й конгресс Международной федерации айкидо дал мне возможность встретиться со многими учителями и практиками. Одной из них была не кто иная, как Мишелин Тиссье. Я предложил ей использовать наше время в течение недели в Такасаки, чтобы сесть и обсудить её практику, как продолжение нашего первого интервью, которое состоялось более восьми лет назад. Дискуссия была очень интересной, и она привносит новые элементы в понимание личности Мишелин Тиссье и её айкидо. Давайте встретимся с дамой, чей уровень мастерства соответствует только её доброте.

******

Как Вы начали заниматься айкидо?

Я начала заниматься айкидо, когда мне было 15 с половиной лет в Токийском Айкикае. Я ничего не знала об айкидо. Я была родом из французской сельской местности. Я даже никогда не видела дзюдо. Когда я приехала в Японию, в первый вечер у моего брата была небольшая вечеринка, и все французы, которые в то время были в Айкикае, присутствовали на ней. На следующий день мой брат сказал мне: «Тебе нужна виза, чтобы остаться в Японии. Что ты хочешь сделать? Ты можешь заниматься икебаной, карате, нагинатой, айкидо…». Для меня все эти слова были тарабарщиной, я не знала, что всё это было. Я спросила его: «Люди, которые пришли вчера на вашу вечеринку, чем они занимаются?». Он сказал: «Они занимаются айкидо». Я ответила: «Ну, тогда всё». Он сказал: «Хорошо, ты что это такое». На следующий день я оказался на татами, и Кристиан Тиссье – которого я не знала, я встретила его накануне – провёл со мной моё первое занятие, потому что именно он, по своим обязанностям, должен был заботиться об иностранцах в Айкикае. Так что в течение часа он заботился обо мне, как о полном новичке. После этого я пошла в класс для начинающих на первом этаже Айкикая. Я прозанималась два месяца в качестве новичка. Затем я поднялась со всеми остальными на второй этаж Айкикая. С тех пор я продолжаю свои занятия.

Читать дальше «Ограничения открывают перед нами новые способы действий и новый путь»

Ф. Гуттард

Обычно, мы не видим чьи-то достоинства, но мы сразу видим недостатки

Филипп Гуттард, 6-й дан Токийского Айкикай, является известным французским преподавателем айкидо, проводящим курсы во Франции и по всей Европе.

Он является плодовитым автором статей о рефлексии по практике айкидо и квалифицированным специалистом по остеопатии.

******

Моё первое интервью с Филиппом Гуттаром датируется 2007 годом, почти восемь лет назад. В то время я только что познакомился с ним в Дублине и едва начал интересоваться его практикой. Восемь лет спустя я теперь живу в Японии, и моя практика несколько изменилась, но моя связь с Филиппом осталась.

Помимо айкидо, нас особенно сближает наша любовь к Токио, и я воспользовался одной из его ежегодных поездок в японскую столицу, чтобы попытаться выразить в видео этот город, культуру, объяснение его практики и то, как она развивалась. Это интервью – полная стенограмма нашей дискуссии в тот день.

******

«Наказание не работает. Вот почему я не люблю кричать на людей. Со временем люди меняются, мы просто должны быть терпеливы и добры к ним».

«Я не могу быть в гармонии с кем-то, кого я не знаю. Однако я должен быть интеллектуально в гармонии с самим собой, чтобы я мог переводить свои мысли руками».

Интервью с Филиппом Гуттардом. 35 поездок в Токио

Когда Вы начали заниматься айкидо?

Я начал заниматься айкидо во Франции давным-давно, мне было 16 лет. Это было в Сент-Этьене с учителем, который вскоре после этого бросил преподавать айкидо. Наша группа собралась, чтобы выяснить, кто возьмёт на себя преподавание. Большинство продвинутых студентов хотели тренироваться только с ним, поэтому они ушли. В группе оставшихся подростков я был единственным, кто хотел взять на себя преподавание. Именно так я начал преподавать айкидо. Это было больше похоже на гимнастику, потому что я ничего не знал об айкидо, но мне очень нравился спорт. Мы отжимались, качали пресс, падали, кувыркались и так далее. Каждый год я уезжал за границу, чтобы продолжить учебу.

Я познакомился с Асаи сенсеем, Норо сенсеем, Тада сенсеем и всеми японскими мастерами, которые преподавали айкидо в Европе. Каждый раз, когда я встречался с ними, я спрашивал, могу ли я поехать в Токио. Они сказали, конечно, но я так и не нашёл для этого возможности. Ближе к концу 70-х годов мистер Тиссье вернулся из Японии, и мне очень понравилась его практика. В конце концов, я добрался до Токио благодаря его совету и знаниям, которыми он поделился с нами.

Читать дальше «Обычно, мы не видим чьи-то достоинства, но мы сразу видим недостатки»

Ф. Гуттард

Вначале мы строим свои собственные тела…

Филипп Гуттард начал заниматься айкидо в 1970 году. Он продолжил своё обучение у лучших японских мастеров (Нобуеси Тамуры, Масамичи Норо и Хирозаку Кобаяси сенсеев) во Франции и за рубежом. Во время семинара, который вёл мастер Норо, он познакомился с сенсеем Кацуаки Асаи. Эта встреча стала решающей, когда он отправился учиться вместе с ним в течение 7 лет в Германию. В 1978 году он познакомился с Кристианом Тиссье, который, вывел его на путь его нынешней практики айкидо. С того дня он постоянно учился у Тиссье шихана и прогрессировал вместе с ним. Филипп также познакомился с сенсеем Ямагути сенсеем, у которого он регулярно тренировался во время своих многочисленных поездок в Хомбу додзё в Токио. Он был техническим директором в регионе Рона-Альпы в течение 15 лет и теперь регулярно проводит семинары во Франции и Европе.

В этом интервью Филипп Гутард раскрывает концепции, лежащие в основе его практики.

******

«Если в нашей практике я выхожу за пределы партнёра, я оскорбляю его, но если я не достигаю этих пределов, я обманываю его».

Интервью с Филиппом Гуттаром, 6-й дан Айкикай. Встреча с гигантом с золотым сердцем

Как Вы начали заниматься айкидо?

Я начал заниматься айкидо как чем-то чрезвычайно физическим. Для меня это был спорт, я хотел быть чемпионом мира.

Действительно, Вы были спортсменом…

Футбол, я играл в футбол… очень много; я хотел быть профессионалом. Я был в AS Сент-Этьен в золотые годы, когда там были такие игроки, как Ларк, Пьяцца и Рошто. В принципе, я хотел быть следующим поколением. Возможно, у меня не было того, что нужно для этого, но я тренировался как сумасшедший, по 5 часов в день.

Я открыл для себя айкидо совершенно непреднамеренно. Однажды я прочитал рекламу, в которой говорилось: «Стань непобедимым за 11 уроков», и я подумал: 11 занятий, почему бы и нет? На самом деле я оказался не в том месте, о котором говорилось в рекламе, а в додзё айкидо и сказал учителю: «Я иду на 11 уроков». Он засмеялся и сказал: «Начни с одного»; с тех пор я никогда не останавливался. Мне, однако, действительно интересно, что делал тот парень за 11 уроков, жаль, что меня не было там, чтобы проверить это. В то время никто не знал, что такое айкидо, и из-за этого я много раз получал травмы.

Читать дальше «Вначале мы строим свои собственные тела…»

Д. Клифт

Джанет Клифт – британский инструктор по айкидо 6-го дана, который работает в додзё Афины, Греция. Она начала заниматься айкидо в детстве и стала одной из самых молодых шодан в Британии.

Джанет Клифт была в числе трёх женщин-инструкторов, которые преподавали во время 12-го Конгресса Международной федерации айкидо, состоявшегося в Такасаки (Гумма, Япония) в сентябре 2016 года.

******

«Если вы пропустите обучение основам, то вы никогда этого уже не вернёте и не восполните…».

Интервью с Джанет Клифт, 6-й дан Айкикай

Как Вы начали заниматься айкидо?

Мне было интересно заниматься боевым искусством, и мой первый учитель, Терри Эзра, пришёл в мою среднюю школу и провёл демонстрацию. С того момента, как я увидела это, я просто подумала: «Да, это здорово, это то, что я хочу делать». Я подумала, что это было замечательно, Хотя я была очень молода, движения, философия и то, как они были представлены, мне казались очень естественными и очень логичными, поэтому в детстве это искусство действительно привлекло меня. Моим первым учителем был парень по имени Стивен Парр. Я действительно должна упомянуть его, потому что он руководил моим местным додзё в Честере. Он был 4-м кю. Ты можешь в это поверить? Он был 4-м кю… Но в те дни, знаете, многие люди были 4-м кю, если вы были 3-м кю, вы были бы довольно продвинутым… Однако вокруг не было 3-го кю.

Читать дальше «Не отказываться от своих стандартов»

А. Ноке

Азию нужно познавать маленькими шагами

Андре Ноке 8-й дан айкидо, 4-й дан дзюдо, был одним из пионеров будо в Европе. Он был первым в истории иностранным учи-деши Морихея Уесибы и партнёром по обучению Тамуры Нобуеси.

Это интервью было проведено для французской радиостанции «France Culture» в 1988 году, после публикации первой книги мастера Андре Ноке под названием «Морихей Уесиба – Присутствие и послание». По этому случаю журналист задал вопросы Андре Ноке о его опыте пребывания в Японии, обучении в течение почти трёх лет в качестве постоянного ученика сенсея Морихея Уесибы и его последующей работе по развитию айкидо во Франции и Европе.

Я опубликовал здесь полноформатное аудиоинтервью с добавленными субтитрами на английском языке, а также полную стенограмму статьи для удобства вашего чтения.

******

«Ты, Андре Ноке, так любишь айкидо, что тебе следует увидеть мастера Уесибу, Основателя айкидо».

«Путь Уесибы, не духовный путь, а физический, и заключался в том, что он встретил и практиковал у многих мастеров».

«Айкидо практикуется, но не объясняется. Требуется много практики айкидо, чтобы понять практику, но слова здесь не работают, они бесполезны».

Интервью с Андре Ноке, пионером айкидо, 8-го дана в Европе

Вы только что опубликовали новую книгу «Морихей Уесиба – Присутствие и послание» в издательстве «Guy Tredaniel Editeur». Я полагаю, что до того, как Вы начали заниматься айкидо, Вы уже интересовались другими практиками, в том числе дзюдо, как Вы перешли от одного к другому?

Моё путешествие было довольно долгим. Я начал в возрасте 17 лет. На чердаке моего отца я нашел небольшую книжку по методу бодибилдинга Е. Сандова, и, поскольку я был не очень большим, я подумал, что было бы неплохо начать наращивать мышцы, чтобы не всегда получать удары от детей в школе. Поэтому я набрался сил и основал в городе Ангулем фитнес-клуб и кабинет физиотерапии. После этого я познакомился с мастером Каваиси, основателем французского дзюдо, и сразу же захотел заниматься дзюдо.

Как Вы перешли от дзюдо к айкидо?

Я занимался дзюдо по всему юго-западу Франции, когда во Францию прибыл японский инструктор Минору Мочизуки. В боевом искусстве, которым он занимался, не было ни захватов, ни заранее подготовленных позиций. Вы знаете, что в дзюдо есть заранее подготовленные движения, мы держимся друг за друга. Это заставило меня подумать, что если кто-то нападает на вас на улице, и вы хватаете его, это не очень хорошо. Поэтому я решил, что дзюдо и айкидо, практикуемые вместе, могут быть чем-то очень завершённым.

Читать дальше «Азию нужно познавать маленькими шагами»

Д. Роджерс

Берегите своё здоровье, наслаждайтесь жизнью и не верьте всему, что читаете

Джон Роджерс (Шон Мак Руайри по-ирландски) – старший инструктор Ирландской федерации айкидо Айкикай Ирландии. Он имеет звание 6-го дана, присвоенное по рекомендации Айкикай Хомбу додзё.

В этом году Курибаяси Таканори шихан был приглашенным инструктором Айкикай Ирландии по случаю 30-го ежегодного весеннего курса. В 2007 году также отмечается 35-я годовщина практики айкидо в Ирландии, а также 20-я годовщина создания Роджерсом сенсеем полноценного додзё айкидо в Дублине.

По случаю ежегодного весеннего курса Айкикай в Ирландии он дал мне интервью и рассказал о своём участии в айкидо и истории айкидо в Ирландии.

******

«С некоторым здравым смыслом, небольшим сотрудничеством и решимостью, вы можете сделать многое».

Интервью с Джоном Роджерсом шиханом, главой Ирландской федерации айкидо

Как Вы начали заниматься айкидо?

Причина, по которой я начал заниматься айкидо, была связана с интересом и удовольствием от физических упражнений. Я занимался некоторыми видами спорта в школе, и у меня был небольшой опыт боевой подготовки. Мистер Мэтью Фолен, ирландский дзюдоист, порекомендовал мне заняться айкидо, если у меня когда-нибудь будет такая возможность, и он описал его как «более совершенное будо». Он также был убеждён, что это может подойти моей личности.

В то время японские инструкторы ездили в Ирландию? Были ли у Вас контакты с айкидоками Великобритании?

В начале 1970-х годов Айкидоленд был очень маленьким, не так много людей тренировалось, но там была большая открытость и дух товарищества. Чтобы ответить на вопрос: в 1974-1976 годах Британская федерация айкидо предоставляла инструкторов для ежемесячных семинаров, первым японским инструктором, посетившим Ирландию, был Минору Канецука сенсей, и он регулярно приезжал в 1976-1996 годах. Однако регулярно приезжали и другие мастера, европейские, японские и американские, многие из которых прошли обучение в Японии, посещали и обучались или посещали занятия.

Читать дальше «Берегите своё здоровье, наслаждайтесь жизнью и не верьте всему, что читаете»

Д. Карран

В айкидо всегда есть что-то новое, что можно открыть для себя

Джо Карран, 6-й дан айкидо, шидоин – главный инструктор Сакумей Кан Айкидо додзё (Ньюкасл-апон-Тайн) и президент британского Биранкай, единственной оставшейся организации под техническим руководством Кадзуо Тиба шихана после его отъезда из Англии.

Джо Карран провел более 30 лет, практикуя айкидо, и является одним из самых преданных учеников сенсея Тиба в Великобритании. Во время семинара, который сенсей Карран провёл в Тунисе, он согласился рассказать нам о своей организации и своих личных взглядах на айкидо в стране и за рубежом.

Большое спасибо за организацию интервью Мраду Медсухейлю из Ассоциации «Sahéliènne d’Aikido».

******

«Главное, что я чувствую, – это искать вещи, похожие по содержанию, а не то, чем они отличаются».

Интервью с Джо Карраном, президентом британского «Биранкай»

Мистер Карран, как Вы начали заниматься айкидо?

Это было примерно в 1969 году. Я тренировался по дзюдо и встретил мастера айкидо Кенширо Аббе 8-го дана. Впоследствии я попытался узнать больше информации об этом искусстве. В то время было доступно очень мало книг. Дэн, основатель Кю Шин До, также изучал айкидо. Аббе сенсей также сыграл важную роль в том, чтобы привезти Тибу сенсея в Великобританию.

Читать дальше «В айкидо всегда есть что-то новое, что можно открыть для себя»

Х. Тада

Айкидо – это не профессия… это исследование

Тада Сенсей (шихан, 9 дан) родился в 1929 году в Токио. Боевые искусства увлекали его с детства, но всерьез заняться ими он смог только в двадцатилетнем возрасте, когда поступил учиться в университет Васэда на юридический факультет.

Вопреки ожиданиям, закончив своё обучение, Тада сенсей не стал делать успешную карьеру адвоката. Поскольку искусство айкидо увлекало его всё больше и больше, он принял решение посвятить свою жизнь ему.

В 25 лет он получил свой 5 дан, и был назначен инструктором Хомбу додзё. Тада сенсей успевал преподавать айкидо в Министерстве Обороны, Университетах Кейо и Гакушийун, а также в своем родном университете Васеда.

В 1964 году Тада сенсей был направлен в Европу, дабы популяризировать айкидо в этой части света. В его компетенции находились две страны – Италия и Швейцария. Это была достаточно трудная поездка – у сенсея не было друзей и родственников в незнакомой стране, и свою работу он начал с нуля. Однако как сегодня говорит сам Тада сенсей: «Можете быть уверенными, не будь у меня опыта, накопленного в Италии, я бы никогда не смог преподавать айкидо так, как сейчас». Привязанность к Италии осталась у сенсей на всю жизнь, он ежегодно проводит в этой стране как минимум три семинара, и считается главным инструктором Айкикай в этой стране.

В 1969 году ему был присвоен 8 дан, а в 1971 он вернулся в Японию.

В своей работе Тада сенсей делает упор на дыхательные техники (кокю) и медитативные упражнения.

******

«Если вы контролируете кокю и время, вы должны иметь возможность использовать всё оружие самурая, такое как цепь, серп и т.д. Вам не нужно изучать это как особый навык. Но, конечно, если вы используете меч, вы должны привыкнуть к нему и знать его характеристики, например, тот факт, что он режет.

… Так что, если вы хорошо практикуете технику айкидо, если вы правильно используете движение, оно станет айки-кеном, или айки-копьем, или айки-нагинатой, или айки-дзё.

Интервью с Тада Хироши: Целая жизнь культивирования ки

Тада Хироси шихан – один из последних ныне живущих учеников О-сенсея Уесибы Морихея. Он был обучал учителей айкидо, ставших широко известными как в Японии, так и за рубежом. В настоящее время он имеет ранг 9-го дана, что делает его самым высокопоставленным инструктором в иерархии Хомбу додзё. Тада шихан известен необычайной динамичностью своих демонстраций, хотя ему уже далеко за 80.

С помощью его давнего ученика, г-на Фабио Гиги, мы решили расспросить его о его прошлом, о физических и психологических концепциях, которые он преподаёт на своих многочисленных семинарах круглый год.

Читать дальше «Айкидо – это не профессия… это исследование»