Й. Конради
Сюге – перекрёсток принятия решения
Йохан Конради, пожизненный ученик будо, а иногда и учитель.
******
«Обычно в такие моменты наши умы восстают и начинают генерировать причины для того, чтобы бросить начатое, придумывать причины не возвращаться к тренировкам и отказаться от всего, что уже было достигнуто».
Сюге
Сюге/Shugyo (修行) – увлекательная философская концепция, поскольку она применяется в контексте боевых искусств. Слово «сюге» состоит из двух иероглифов, «shu» (修) и «gyo» (行). «Ге» – это модифицированная пиктограмма, обозначающая перекресток. «Сю» (шу), обычно относится к наиболее строгой или интенсивной форме практики, как изучение или участие в практике.
Так что, как правило, сюге относится к интенсивной строгой практике. В контексте условий додзё мы участвуем в сюге два раза в год, в середине зимы и середине лета, когда эти сезоны обычно достигают самой экстремальной формы, экстремального холода зимой и экстремальной жары летом. Идея состоит в том, чтобы подвергнуть тело, разум и дух бугейши суровым и даже жестоким тренировкам, чтобы раздвинуть границы, как физические, так и умственные, за пределы всего, к чему обычно привык бугейша. Это приводит ученика в экстремальные состояния, на перекресток, где разум кричит о том, чтобы бросить выполняемую работу, но дух побуждает ученика терпеть и упорствовать, преодолевать те барьеры, которые обычно сдерживают их, и подниматься на всё более высокие вершины достижений.