Июн 24 2021

Когда использование физической силы полностью прекращается, появляется «тело ки». Я преподаю методы тренировки для построения «тела ки»

Category: БиблиотекаЕвгений @ 06:53

М. Нисикидо

Когда использование физической силы полностью прекращается, появляется «тело ки». Я преподаю методы тренировки для построения «тела ки»

Муко (Такео) Нисикидо родился в 1940 году на острове Тиниан на Северных Марианских островах недалеко от Сайпана. После школы в Кумамото он переехал в Осаку, где начал заниматься дайто-рю айки-дзюдзюцу в 1959 году, а затем основал додзё в Токио. В 1973 году, через знакомство друга, он встретил дайто-рю айки-дзюдзюцу Кодокай, основателя Кодо Хорикава в городе Китами на Хоккайдо. Впервые почувствовав своё айки, он решил отказаться от своего предыдущего изучения дзю-дзюцу и сосредоточиться на подходе к айки Хорикавы сенсея.

После двухлетнего переезда в Китами он решил переехать со своей семьей на Хоккайдо, чтобы продолжить своё обучение, и получил строгие индивидуальные инструкции в дополнение к регулярным тренировкам в додзё Хорикавы сенсея.

Позже он основал свою собственную организацию для распространения учения Кодо Хорикавы под названием Хикаридо (Путь Света).

Приведённая ниже статья содержит отрывки из книги «Высота айки», написанной Нисикидо сенсеем и опубликованной на японском языке в 2017 году японской издательской компанией BAB, которая также издает популярный журнал о боевых искусствах Gekkan Хиден («Тайные учения ежемесячно»).

Некоторые его акценты на ки, любви и гармонии в дайто-рю айки-дзю-дзюцу могут показаться противоречащими общепринятым представлениям о дайто-рю. Вместе с тем, может быть полезно рассмотреть его утверждения в контексте аналогичных утверждений других выдающихся деятелей в мире дайто-рю.

Читать дальше «Когда использование физической силы полностью прекращается, появляется «тело ки». Я преподаю методы тренировки для построения «тела ки»»


Июн 23 2021

Мысли и идеи трёх поколений семьи Уесиба

Category: БиблиотекаЕвгений @ 06:51

Д. Голд

Мысли и идеи трёх поколений семьи Уесиба

За свою 46-летнюю историю «Aikido Journal» имел возможность взять интервью у бывших и настоящих айкидо дошу (лидеров Пути). Оглядываясь назад на некоторые идеи и общие моменты, которые сохранялись на протяжении десятилетий и передавались из поколения в поколение, мы составили небольшую группу цитат, которые вдохновляют и бросают вызов нашему мышлению.

Все эти цитаты являются прямыми заявлениями семьи Уасиба. Они были выбраны нами в «Aikido Journal», но для каждой цитаты мы указали исходные данные полных интервью, чтобы, при желании копнуть глубже, наши читатели могли прочитать каждое утверждение в полном контексте.

Мы надеемся, что вам понравится этот краткий сборник мудрых мыслей от семьи основателей искусства айкидо.

******

 

О сути айкидо

«Айкидо – это не вид боевого искусства, в котором есть соревнование для определения превосходства, а скорее то будо, которое стремится реализовать основной идеал – завоевать уважение среди людей».

Читать дальше «Мысли и идеи трёх поколений семьи Уесиба»


Июн 22 2021

Одному из секретов айкидо не только более 900 лет, но, к тому же, он пришёл в Японию из Китая

Category: БиблиотекаЕвгений @ 07:28

К. Ли

Одному из секретов айкидо не только более 900 лет, но, к тому же, он пришёл в Японию из Китая

Кристофер Ли практикует айкидо с 1981 года, вместе с этим он изучал дзюдо с бывшим тренером олимпийских команд Японии и США, карате школы «Сито-рю», а также несколько линий передачи дайто-рю айки-дзюдзюцу. К. Ли провел около 15 лет, живя, обучаясь и преподавая в Японии. Он тренируется с Дэном Харденом в его организации «Sangenkai» с 2010 года.

 

 

 

 

******

Байки от Хайке Моногатари

На странице 40 «Профилей основателя» приведена интересная цитата, которая, как я знаю, была опубликована в Японии в 2009 году (до сих пор доступна только на японском языке). Та же цитата встречается и во многих других местах. Происходит она из интервью с Морито Суганумой, который стал учи-деши Основателя в 1967 году, незадолго до смерти О-сенсея в 1969 году. Это интервью проведено с Суганумой сенсеем, когда он приехал на Гавайи и посетил «Айкидо Хило» в сентябре 2011 года. Я впервые услышал эту цитату от Сейширо Эндо несколько лет назад, но, как я сказал выше, она встречается и в ряде других мест. В ней Морихей Уесиба говорит об одном из секретов (Gokui) айкидо. Ниже текст этой цитаты, приведён в транскрипции сенсея Суганумы.

Читать дальше «Одному из секретов айкидо не только более 900 лет, но, к тому же, он пришёл в Японию из Китая»


Июн 21 2021

Секрет будо состоит в том, что сознание является тем, что порождает эффективную технику, поэтому суть всех методов практики Пути заключается в тренировке сознания

Category: БиблиотекаЕвгений @ 09:31

К. Миура

Секрет будо состоит в том, что сознание является тем, что порождает эффективную технику, поэтому суть всех методов практики Пути заключается в тренировке сознания

Канзо Миура родился в Фукуоке, Япония, 15 июля 1883 года, всего за пять месяцев до того, как в префектуре Вакаяма родился основатель айкидо Морихей Уесиба. После окончания богословской школы Аояма Гакуина он год проработал методистским священником на юго-западе префектуры Аомори, в городе Хиросаки. Был активным участником христианского журнала «Рикуго Засши», созданного в 1880 году Токийской ассоциацией молодых христианских христианских христианских христиан (YMCA), и издал большое количество книг и переводов, включая переводы произведений Достоевского и Толстого. К. Миура также интересовался исследованиями первого нобелевского лауреата Индии Рабиндраната Тагора.

После Второй мировой войны он организовал Рюо-кай (Общество Короля Драконов) и представил теософические учения (включая Алису Бейли и Агни Йогу) Японии с помощью своей практики Синтез-Йоги. Он также перевёл «Голос тишины» Елены Петровны Блаватской и ряд других произведений.

Далее следует раздел книги, опубликованной в 1932 году издательской компанией Nito Shoin под названием «Дух устремляется вперёд – появление сверхчеловека». В представленном отрывке из этой работы г-н Миура берёт интервью у основателя айкидо Морихея Уесибы, который тогда использовал имя Моритака.

Читать дальше «Секрет будо состоит в том, что сознание является тем, что порождает эффективную технику, поэтому суть всех методов практики Пути заключается в тренировке сознания»


Июн 20 2021

Айки действительно существует. Когда у человека есть айки, бутон его присутствия появляется автоматически

Category: БиблиотекаЕвгений @ 09:03

Т. Кимура, Х. Сагава

Айки действительно существует. Когда у человека есть айки, бутон его присутствия появляется автоматически

Юкиёси Сагава, ученик Сокаку Такэды, часто сопровождал своего учителя Дайто-рю Чуку-но-со в его путешествиях и был современником основателя айкидо Морихея Уесибы, который также был одним из давних учеников Сокаку Такэды.

Хироши Сагава, младший брат Юкиёси Сагавы, родился в Шимо-юбецу на Хоккайдо в 1909 году (42 год Мэйдзи). Сам он не тренировался в дайто-рю, но он вырос в среде, в которой и его отец, и его старший брат интенсивно тренировались у Сокаку Такэды.

Тацуо Кимура, Одним из трёх учеников, завершивших обучение 10 уровня под прямым руководством Юкиёси Сагавы (техники в Сагава додзё, которые Сагава сенсей изучил у Сокаку Такэды, были разделены на десять уровней, или «Gen»). Кимура сенсей родился в Токио, Япония, в 1947 году. Он является известным математиком и профессором Университета Цукуба. Опубликовал две книги о Сагаве сохане, которые были переведены на английский язык (последняя лишь частично) – «Прозрачная сила» и «Открытие Айки. Мои 20 лет с сенсеем Юкиёси Сагавой». Он также имеет третий дан в кендо и пятый дан в айкидо, которое он изучал под руководством Сейго Ямагути.

******

«Некоторые говорят, что Морихей Уесиба действовал в другом измерении, но поскольку я приехал в Японию через два месяца после его смерти, я не мог лично испытать технику Уесибы сенсея. Но я рад узнать, что айки действительно существует».

Стэнли Пранин,

редактор журнала Айкидо, посетивший Юкиёси Сагаву,

из книги Тацуо Кимуры «Откройте для себя Айки. Мои 20 лет с сенсеем Юкиёси Сагавой»

Если семя айки не существует…

Я хотел бы обсудить ряд вещей по теме «Юкиёси Сагава и айки». Прошло почти три года с тех пор, как скончался Сагава сохан, но я всё ещ не могу забыть то влияние, которое я испытал, узнав о его кончине. Позже я узнал об истории его «последней практики», где он, казалось, предвидел свой уход, и я был ещё более этим удивлен.

Кимура: Я пообещал (издательской компании) включить историю той последней практики при переиздании «Прозрачной силы». …Включая сенсея, на этом занятии было всего пять человек.

Были ли какие-то особые инструкции…?

Кимура: Я не знаю об этом. (Улыбается.) То есть, даже если и были какие-то наставления, это не то, что вы можете сразу же воспроизвести в своих действиях. Это потому, что переданная им в наставлениях информация является тем, что должно «со временем закипеть».

Читать дальше «Айки действительно существует. Когда у человека есть айки, бутон его присутствия появляется автоматически»


Июн 19 2021

Подобно тому, как ученик выбирает учителя, учитель также имеет право выбрать ученика; ошибаются те, кто не понимает этого момента

Category: БиблиотекаЕвгений @ 08:53

Т. Кимура

Подобно тому, как ученик выбирает учителя, учитель также имеет право выбрать ученика; ошибаются те, кто не понимает этого момента

Юкиёси Сагава был современником основателя айкидо Морихея Уесибы и однокурсником по изучению дайто-рю Чуку-но-со Сокаку Такэды. Он часто сопровождал Такэду сенсея в его путешествиях по Японии и получил Кёдзю Дайри (лицензию помощника инструктора) от Сокаку Такэды в 1932 году (это та же лицензия, которую Морихей Уесиба получил от Сокаку Такэды в 1922 году).

В Сагава додзё техники, которым Сагава сенсей научился у Сокаку Такэды, были разделены на десять уровней («ген»). Лишь немногие из учеников Юкиёси Сагавы получили сертификат Кёдзю Даири. И только трое из них прошли обучение 10-го уровня.

Одним из трёх учеников, завершивших обучение 10 уровня под прямым руководством Юкиёси Сагавы, является Тацуо Кимура, давний ученик сенсея Сагавы.

Тацуо Кимура родился в Токио, Япония, в 1947 году, является известным математиком и профессором Университета Цукуба. Он опубликовал две книги о Сагаве Сохане, которые были переведены на английский язык (последняя лишь частично) – «Прозрачная сила» и «Открытие Айки, мои 20 лет с сенсеем Юкиёси Сагава». Т. Кимура имеет третий дан по кендо и пятый дан по айкидо, которое он изучал под руководством Сейго Ямагути.

******

Айки Юкиёси Сагавы – настоящий портрет «Прозрачной силы»

«Протянув правую руку вверх, сенсей Морихей сказал: «Те, кто практикует айки, должны понимать сердце далёкой Америки».

Я сразу же подумал про себя: «Пожалуйста, подойди и брось меня», ожидая, что Морихей сенсей прочитает мои мысли. Конечно, это было просто то, о чём я думал в собственном уме. Однако в этот момент Морихей сенсей, который смотрел в окно, повернулся ко мне. К моему удивлению, он пошёл в моем направлении. Он был маленького роста, около 150 см, но в то время я чувствовал, что он очень большой. Мне показалось, что позади Морихея сенсея была большая стена, и она сильно приближалась ко мне. Поскольку до этого времени я не испытывал симпатий к Морихею сенсею, я очень напрягся. Я подумал про себя: «О нет! Что мне делать?» – поскольку он подошёл ко мне очень близко. Он поднял правую руку, словно собираясь выполнить бросок ириминаге, и крикнул: «Эй!». Я упал навзничь. Затем, повернувшись ко мне, сенсей Морихей сказал: «Это было хорошо!». Затем я поклонился обеими руками, коснувшись татами, бормоча: «Ха-ха».

Читать дальше «Подобно тому, как ученик выбирает учителя, учитель также имеет право выбрать ученика; ошибаются те, кто не понимает этого момента»


Июн 18 2021

В айкидо меня не просто хватают за руку, это я заставляю схватить меня за руку

Category: БиблиотекаЕвгений @ 10:02

С. Окумура

В айкидо меня не просто хватают за руку, это я заставляю схватить меня за руку

Сигенобу Окумура (1922-2008), 9 дан, шихан Айкикай. Постоянный Директор Всеяпонской Федерации Айкидо.

Родился на Хоккайдо в 11 году тайсё в 1922 году. В 1938 году Окамура поступил в Манчжурии в университет Кэнкоку, где начал заниматься айки-будо у Кэндзи Томики. После войны он находился в русском лагере военнопленных, где служил переводчиком. По возвращении в Японию, Окамура поселился на Хоккайдо, где жил насколько лет до переезда в Токио. В начале 50-х годов стал членом преподавательского состава Айкикай Хомбу додзё и играл заметную роль в послевоенном развитии айкидо. До выхода на пенсию Окамура преподавал в Институте Налоговых Доходов, а затем стал лицензированным налоговым бухгалтером. Член Ассоциации Бухгалтеров, Член Нихон Будо Гаккай (Ассоциации Японских Боевых Искусств) и Общества по Изучению Японской Классики. С. Окамура написал книгу «Aikido». В 1987г. получил от японского правительства награду Будокорося.

******

Сигенобу Окумура был одним из немногих довоенных учеников основателя айкидо Морихея Уесибы, которые остались в Айкикай Хомбу после войны. Родился на Хоккайдо в 11 году тайсё (1922), был старшим инструктором в Айкикай Хомбу додзё до своей кончины 12 августа 19 года Хэйсэй (2008). Он начал заниматься айкидо в Маньчжоу-Го – оккупированном японцами маньчжурском государстве «Маньшу-коку» под руководством Кендзи Томики. Во время учебы в «Manshu Kenkoku Daigaku» он был призван на военную службу, а затем был репатриирован в Японию после трёх лет в качестве военнопленного.

Сенсей Окумура, возможно, отчасти из-за его давних связей с Кендзи Томики, действовал как посредник между сенсеем Томики и семьей Уесиба во время обсуждений, касающихся введения Томики сенсеем соревнований в айкидо, и часто советовал ему изменить название своего искусства.

Я помню, как в течение года наблюдал за ним на протяжении всей Всеяпонской демонстрации айкидо, когда он сидел и делал записи о каждой группе и отдельном участнике. Я часто задавался вопросом, что содержалось в этих записках и что с ними случилось.

Читать дальше «В айкидо меня не просто хватают за руку, это я заставляю схватить меня за руку»


Июн 17 2021

Если и есть самая важная вещь, осуществление которой я бы хотел, так это то, чтобы люди обменивались друг с другом богатством своего опыта

Category: БиблиотекаЕвгений @ 07:48

Я. Кобаяси, Ф. Накаяма

Если и есть самая важная вещь, осуществление которой я бы хотел, так это то, чтобы люди обменивались друг с другом богатством своего опыта

Ясуо Кобаяси, сихан, 8 дан айкидо Айкикай. В 1955 году стал учеником в Айкикай Хомбу додзё, где занимался под руководством Основателя айкидо Морихея Уесибы. Кобаяси сенсей глава «Айкидо Кобаяси додзё», одного из крупнейших додзё, обучающих айкидо и включающих в себя более 120 клубов по всему миру.

Фумико Накаяма, младшая сестра Ясуо Кобаяси, изучала айкидо под руководством Морихея Уесибы,  популярный в Японии мире художник по текстилю. Ф. Накаяме 79 лет, при этом художница путешествует по миру, знакомиться с редкими народными техниками и использует приобретенные знания в своём творчестве.

 

Беседа за круглым столом с представителями «Объединения айкидо г. Кодайра»

Это представление дискуссии за круглым столом с айкидо сиханом Ясуо Кобаяси и его младшей сестрой Фумико Накаямa сенсеем, которая была фаворитом основателя айкидо Морихея Уесибы. Модераторами этого обсуждения были члены «Кодайра айкидо Ренмэй», Масакацу Шинозаки, Сигеко Амано и Кунихира Нисимура.

Читать дальше «Если и есть самая важная вещь, осуществление которой я бы хотел, так это то, чтобы люди обменивались друг с другом богатством своего опыта»


Июн 16 2021

В дни практики карате, я тренировался в тишине и одиночестве, но «айки» невозможно тренировать в одиночку

Category: БиблиотекаЕвгений @ 08:20

Х. Джибики

В дни практики карате, я тренировался в тишине и одиночестве, но «айки» невозможно тренировать в одиночку

Хидемине Джибики начинал практику будо как ученик карате у основателя сетокан карате Гичина Фунакоши.

Оттуда он перешёл к Хакко-рю дзю-дзюцу с основателем этого искусства Окуяма Рюхо, а затем дайто-рю айки будо с Цунедзиро Хосоно и Котаро Ёсида. Затем он попал в китайские внутренние боевые искусства как ученик Ван Шу-Цзиня, который был одним из пионеров китайских внутренних боевых искусств в Японии.

Ван Шу-цзинь имел некоторые точки взаимодействия с сообществом айкидо через американского ученика айкидо Терри Добсона, который тренировался с ним в Токио.

Хидемине Джибики – хакко-рю, дайто-рю айки-будо и «Дорога к мягкости»

Прошло десять лет упорных тренировок в карате, и благодаря случайному повороту событий Хидемин Джибики увидел слабые места в своём карате. Он узнал об этом, когда его пьяный друг неожиданно стал агрессивным.

Переход к поворотному моменту

В последнем интервью Вы сказали, что на определённом этапе практики у Вас появились сомнения в отношении карате…

Прошло около десяти лет, в течение которых и я полностью посвятил себя тренировкам по карате, считая их рациональной и практичной формой самообороны. И однажды, произошёл случай, когда я не смог усмирить друга, который в состоянии алкогольного опьянения проявил агрессивные действия. Карате фокусируется, в первую очередь, на ударах руками и ногами, и поэтому в моей практике не было опыта выполнения техник контроля. С этого времени я задумался о том, что одних только ударов – недостаточно для решения задач самообороны.

Читать дальше «В дни практики карате, я тренировался в тишине и одиночестве, но «айки» невозможно тренировать в одиночку»


Июн 15 2021

О беседах за бокалом вина с О-сенсеем

Category: БиблиотекаЕвгений @ 08:28

К. Ли

О беседах за бокалом вина с О-сенсеем

Кристофер Ли практикует айкидо с 1981 года, вместе с этим он изучал дзюдо с бывшим тренером олимпийских команд Японии и США, карате шклы «Сито-рю», а также несколько линий передачи дайто-рю айки-дзюдзюцу.

К. Ли провел около 15 лет, живя, обучаясь и преподавая в Японии. Он тренируется с Дэном Харденом в его организации «Sangenkai» с 2010 года.

******

 

 

 

 

   

Поблемы переводов высказываний Морихея Уесибы

Если вы ещё не читали, я настоятельно рекомендую вам прочитать статью Стэна Пранина «Духовные сочинения О-сенсея: откуда они на самом деле пришли?» – это важное обстоятельство, которое послужило основой для остальной части этого сообщения. На самом деле, большая часть этого поста состоит из некоторых мыслей, которые у меня возникли после повторного прочтения этой статьи.

Подводя итог статье Стэна Пранина, можно говорить о том, что есть два основных источника послевоенных материалов от Морихея Уесибы, О-сенсея – «Такемусу Айки» и «Айки Синдзуи».

Первый – это транскрипция серии лекций О-сенсея, подготовленная для публикации в информационном бюллетене Бьякко Шинко Кай («Общество белого света»).

Второй также состоит из транскрипций лекций, прочитанных О-сенсеем – на этот раз записи его высказываний были сделаны Айкикаем для публикации в информационных бюллетенях «Айкидо Симбун», издаваемых Айкикай Хомбу додзё.

Читать дальше «О беседах за бокалом вина с О-сенсеем»


Следующая страница →